Italiano

Collabora con noi

Cerchiamo per l’Italia:

Affiliati/Collaboratori Esterni Regionali con buona conoscenza di Comunicazione, Marketing, Social Media e Relazioni con Sostenitori
(Annuncio rivolto a persone di entrambi i sessi ai sensi della Legge 903/77 e successive modifiche)

Cerchiamo affiliati motivati, indipendenti e affidabili, con competenze solide e capacità di gestire in autonomia le proprie attività. In particolare, richiediamo:

Titolo di studio: diploma o laurea in ambiti coerenti con la comunicazione, il marketing, le relazioni pubbliche o l’amministrazione. Diploma e Laurea non obbligatori, se il candidato ha una apprezzata esperienza verificabile in ruoli simili.

Problem solving e autonomia: capacità di affrontare quotidianamente le problematiche con iniziativa e senso di responsabilità, organizzando le attività in modo efficiente e rispettando le scadenze.

Ottima conoscenza dei social media e strumenti digitali: indispensabile per gestire la comunicazione con i clienti e interagire con le community online in modo professionale.

Competenze comunicative e relazionali: saper interagire con persone diverse, creare rapporti di fiducia e mantenere relazioni positive con clienti, sostenitori e partner.

Requisito principale: conoscenza fluente della lingua italiana.

Requisiti amministrativi: la collaborazione è rivolta a persone indipendenti; non è necessario essere titolari di Partita IVA. La retribuzione può avvenire tramite Ritenuta d’Acconto fino a 5.000,00 € annui come previsto dalla legge. Sono possibili collaborazioni anche con PMI e professionisti con Partita IVA.

Forma Contrattuale: contratto di collaborazione, adatta a professionisti indipendenti o aziende con Partita IVA dei settori Comunicazione e Pubblicità.

Se sei interessato a collaborare con Principato Di Valboscosa Associazione Culturale, inviaci il tuo CV via email. Ti chiediamo inoltre di allegare un breve testo di presentazione (max 1.000 parole).

Candidati

English

Work with us

We are looking for:

Regional External Affiliates/Collaborators with solid knowledge in Communication, Marketing, Social Media, and Supporter Relations
(This announcement is open to applicants of all genders, in compliance with Equal Opportunities legislation)

We are looking for motivated, independent, and reliable affiliates, with proven skills and the ability to manage their own activities autonomously. Specifically, we require:

Education: high school diploma or university degree in fields related to communication, marketing, public relations, or administration. Formal qualifications are not mandatory if the candidate has proven and verifiable experience in similar roles.

Problem-solving and autonomy: ability to face daily challenges with initiative and responsibility, organizing activities efficiently and respecting deadlines.

Excellent knowledge of social media and digital tools: essential for managing communication with clients and engaging with online communities in a professional manner.

Communication and interpersonal skills: ability to interact with different people, build trust, and maintain positive relationships with clients, supporters, and partners.

Main requirement: fluent knowledge of the Italian language.

Administrative requirements: this collaboration is intended for independent professionals, freelancers, sole traders, or registered small businesses. Candidates should be able to operate autonomously and issue invoices or receipts for their services. Partnerships with companies or professionals with business registration are also welcome.

Contractual form: collaboration agreement between Principato Di Valboscosa Associazione Culturale and an independent collaborator (freelancer, sole trader, or registered company). The agreement is designed to support flexible and professional partnerships, with payments issued on the basis of invoices/receipts. In macro-areas such as the USA, Australia, and others, exclusivity will be assigned based on time zones.

If you are interested in collaborating with Principato Di Valboscosa Associazione Culturale, please send us your CV by email. We also kindly ask you to attach a short presentation text (max 1,000 words) in Italian language.

Apply Now

Français

Travaillez avec nous

Nous recherchons :

Affiliés/Collaborateurs externes régionaux avec une solide expérience en Communication, Marketing, Réseaux sociaux et Relations avec les soutiens
(Cette annonce s’adresse aux personnes de tout genre, conformément à la législation sur l’égalité des chances)

Nous recherchons des affiliés motivés, indépendants et fiables, dotés de compétences avérées et capables de gérer leurs propres activités de manière autonome. Plus précisément, nous demandons :

Formation : diplôme de fin d’études secondaires ou universitaire dans les domaines de la communication, du marketing, des relations publiques ou de l’administration. Les diplômes ne sont pas obligatoires si le candidat dispose d’une expérience vérifiable et reconnue dans des fonctions similaires.

Résolution de problèmes et autonomie : capacité à faire face aux défis quotidiens avec initiative et sens des responsabilités, en organisant les activités de manière efficace et en respectant les délais.

Excellente maîtrise des réseaux sociaux et des outils numériques : indispensable pour gérer la communication avec les clients et interagir de manière professionnelle avec les communautés en ligne.

Compétences en communication et relationnelles : savoir interagir avec des profils variés, créer des relations de confiance et maintenir des contacts positifs avec les clients, soutiens et partenaires.

Exigence principale : maîtrise courante de la langue italienne.

Exigences administratives : cette collaboration s’adresse à des travailleurs indépendants, auto-entrepreneurs, micro-entreprises ou petites sociétés immatriculées. Les candidats doivent être en mesure de travailler en toute autonomie et d’émettre des factures ou notes d’honoraires pour leurs prestations. Les partenariats avec des entreprises ou professionnels enregistrés sont également possibles.

Forme contractuelle : accord de collaboration entre Principato Di Valboscosa Associazione Culturale et un collaborateur indépendant (auto-entrepreneur, travailleur indépendant ou société enregistrée). Cet accord est conçu pour soutenir des partenariats flexibles et professionnels, avec paiements effectués sur présentation de factures ou notes d’honoraires. Cet accord ne constitue pas un contrat de travail salarié selon la législation française.

Si vous souhaitez collaborer avec Principato Di Valboscosa Associazione Culturale, veuillez nous envoyer votre CV par e-mail. Nous vous demandons également de joindre un court texte de présentation (maximum 1 000 mots) rédigé en langue italienne.

Postuler

Deutsch

Arbeiten Sie mit uns

Wir suchen Mitarbeiter für Deutschland und Österreich:

Regionale externe Affiliates/Kollaborateure mit fundierten Kenntnissen in Kommunikation, Marketing, Social Media und Unterstützerbeziehungen
(Diese Ausschreibung richtet sich an Bewerber aller Geschlechter gemäß dem Gleichbehandlungsgesetz)

Wir suchen motivierte, unabhängige und zuverlässige Partner mit soliden Fähigkeiten und der Fähigkeit, ihre Aufgaben selbstständig zu organisieren. Besonders wichtig sind:

Ausbildung: Abitur oder Hochschulabschluss in Bereichen wie Kommunikation, Marketing, Public Relations oder Verwaltung. Ein formaler Abschluss ist nicht zwingend erforderlich, wenn nachweisbare und geschätzte Erfahrung in ähnlichen Funktionen vorhanden ist.

Problemlösung und Eigenständigkeit: Fähigkeit, alltägliche Herausforderungen mit Initiative und Verantwortungsbewusstsein zu meistern, Aufgaben effizient zu organisieren und vereinbarte Fristen einzuhalten.

Sehr gute Kenntnisse in sozialen Medien und digitalen Tools: erforderlich, um die Kommunikation professionell zu gestalten und mit Online-Communities effektiv zu interagieren.

Kommunikations- und Sozialkompetenz: Fähigkeit, mit unterschiedlichen Menschen zu interagieren, Vertrauen aufzubauen und positive Beziehungen zu Kunden, Unterstützern und Partnern zu pflegen.

Hauptanforderung: fließende Kenntnisse der italienischen Sprache.

Administrative Anforderungen: Diese Zusammenarbeit richtet sich an selbständige Fachkräfte, Freiberufler oder kleine eingetragene Unternehmen. Die Vergütung erfolgt auf Grundlage von Rechnungen oder Honorarvereinbarungen entsprechend den lokalen gesetzlichen Bestimmungen. Umsatzsteuerpflichtige Partner können Standardrechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausstellen.

Vertragsform: Kooperationsvereinbarung zwischen dem Principato Di Valboscosa Associazione Culturale und einem unabhängigen Mitarbeiter (Freiberufler, Selbständiger oder eingetragenes Unternehmen). Diese Vereinbarung ist auf flexible und professionelle Partnerschaften ausgelegt und umfasst Zahlungen gegen Rechnungsstellung. Es handelt sich ausdrücklich nicht um ein Arbeitsverhältnis im Sinne des deutschen oder österreichischen Arbeitsrechts.

Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit dem Principato Di Valboscosa Associazione Culturale interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf per E-Mail. Bitte fügen Sie außerdem einen kurzen Vorstellungstext (max. 1.000 Wörter) in italienischer Sprache bei.

Bewerben

Español

Colabora con nosotros

Buscamos colaboradores para España y países hispanohablantes:

Afiliados/Colaboradores externos regionales con sólida experiencia en Comunicación, Marketing, Redes Sociales y Relaciones con simpatizantes
(Esta convocatoria está abierta a personas de todos los géneros, conforme a la legislación sobre igualdad de oportunidades)

Buscamos afiliados motivados, independientes y responsables, con competencias demostradas y capaces de gestionar sus actividades de forma autónoma. En particular, requerimos:

Formación: título de bachillerato o universitario en áreas relacionadas con comunicación, marketing, relaciones públicas o administración. No es obligatorio un título si el candidato posee experiencia demostrable y valorada en funciones similares.

Resolución de problemas y autonomía: capacidad de afrontar los retos diarios con iniciativa y responsabilidad, organizando las actividades de manera eficaz y respetando los plazos.

Excelente conocimiento de redes sociales y herramientas digitales: indispensable para gestionar la comunicación con clientes y relacionarse profesionalmente con comunidades en línea.

Competencias comunicativas y relacionales: saber interactuar con personas diversas, generar confianza y mantener relaciones positivas con clientes, simpatizantes y socios.

Requisito principal: dominio fluido de la lengua italiana.

Requisitos administrativos: esta colaboración está destinada a profesionales independientes, autónomos, microempresas o pequeñas sociedades registradas. Los candidatos deben ser capaces de trabajar con plena autonomía y emitir facturas o recibos por sus servicios. También son posibles colaboraciones con empresas o profesionales legalmente constituidos.

Forma contractual: acuerdo de colaboración entre Principato Di Valboscosa Associazione Culturale y un colaborador independiente (autónomo o empresa registrada). Este acuerdo está diseñado para fomentar asociaciones flexibles y profesionales, con pagos efectuados sobre la base de facturas o recibos. No se trata de un contrato laboral en el sentido del derecho laboral español o latinoamericano.

Si estás interesado en colaborar con Principato Di Valboscosa Associazione Culturale, envíanos tu CV por correo electrónico. Te pedimos también adjuntar un breve texto de presentación (máx. 1.000 palabras) redactado en lengua italiana.

Postúlate

Português

Colabore conosco

Estamos à procura de colaboradores para Portugal e Brasil:

Afiliados/Colaboradores externos regionais com sólida experiência em Comunicação, Marketing, Redes Sociais e Relações com apoiadores
(Este anúncio está aberto a pessoas de todos os gêneros, em conformidade com a legislação de igualdade de oportunidades)

Procuramos afiliados motivados, independentes e responsáveis, com competências comprovadas e capacidade de gerir suas atividades de forma autônoma. Em particular, solicitamos:

Formação: ensino médio ou curso superior em áreas relacionadas à comunicação, marketing, relações públicas ou administração. A titulação não é obrigatória caso o candidato possua experiência comprovada e valorizada em funções semelhantes.

Resolução de problemas e autonomia: capacidade de enfrentar os desafios diários com iniciativa e responsabilidade, organizando as atividades de forma eficiente e respeitando os prazos estabelecidos.

Excelente conhecimento de redes sociais e ferramentas digitais: essencial para gerir a comunicação com clientes e interagir profissionalmente com comunidades online.

Competências comunicativas e relacionais: habilidade para interagir com diferentes pessoas, criar confiança e manter relações positivas com clientes, apoiadores e parceiros.

Requisito principal: domínio fluente da língua italiana.

Requisitos administrativos: esta colaboração destina-se a profissionais independentes (autônomos), trabalhadores por conta própria ou pequenas empresas legalmente registradas em Portugal ou no Brasil. Os candidatos devem estar aptos a atuar de forma autônoma e emitir faturas/recibos pelos serviços prestados. Também são bem-vindas colaborações com empresas formalmente constituídas.

Forma contratual: acordo de colaboração entre Principato Di Valboscosa Associazione Culturale e um colaborador independente (profissional autônomo ou empresa registrada). O acordo foi concebido para apoiar parcerias flexíveis e profissionais, com pagamentos efetuados com base em faturas ou recibos.

▸ Em Portugal: aplica-se a legislação nacional relativa à prestação de serviços independentes.
▸ No Brasil: a área de exclusividade será organizada de acordo com os fuso horários/províncias correspondentes, para garantir uma melhor distribuição territorial e organizacional.

Se tiver interesse em colaborar com o Principato Di Valboscosa Associazione Culturale, envie-nos o seu currículo por e-mail. Solicitamos também anexar um breve texto de apresentação (máx. 1.000 palavras) redigido em língua italiana.

Candidatar-se